Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ倫りん相あい手てと別わかれるように言いった。

Span Details

不ふ倫りん相あい手て

illicit lover; affair partner; mistress

quotation, conditional, companion, or and marker

別わかれる

break up; divorce; split up

ichidan verb

ように言いった。

tell (someone) to do

-> ように言うexpression, verb