Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ健けん全ぜんな生せい活かつ習しゅう慣かんは病びょう気きの原げん因いんになる。

Span Details

不ふ健けん全ぜん

unhealthy; unwholesome; morbid

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生せい活かつ習しゅう慣かん

lifestyle; daily habits; way of living

noun

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary