Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
不備
defect; deficiency; incompleteness; Yours in hastenoun, na-adjective, expression
ながら、
while; during; as; although; though; despite; both; all; as (e.g. 'as always'); in (e.g. 'in tears'); while doing something else at the same time-> 乍らparticle, conjunction, prefix
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
にて
at; in; when; as of; by; with; by means of; and then; and; soparticle, conjunction
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
いたし
do (humble)-> 致すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar