Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
不受不施派
Nichiren sect that neither receives from nor gives to non-believersnoun
は、
topic markergrammar
日蓮宗
Nichiren school of Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一派
school; sect; denomination; faction; party; groupnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
信者
believer; follower; adherent; fanatic; superfan; fanboynoun
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交流
exchange; interchange; interaction; alternating current; ACnoun, suru verb
を
object markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary