Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ合ごう格かくの知しらせに、彼かれはがっくりと肩かたを落おとした。

Span Details

不ふ合ごう格かく

failure; rejection; disqualification

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知しらせ

news; notice; notification; information

noun

direction, time, indirect object, or target marker

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

肩かたを落おとした。

be disappointed; be dejected; drop one's shoulders

-> 肩を落とすexpression, verb