Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ妊にん問もん題だいは少しょう子し化かの一いち因いんだ。

Span Details

不ふ妊にん

infertility; sterility; barrenness

noun, no-adjective

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

少しょう子し化か

declining birth rate; decrease in the number of children; sub-replacement fertility

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち因いん

one cause; one factor; one reason