Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
不安
anxiety; uneasiness; worry; insecuritynoun, na-adjective
が
subject markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
渦巻い
whirl; eddy; swirl; curl (of smoke); whirl (of feelings, thoughts); surge-> 渦巻くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar