Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ寝しん番ばんが火ひの見み櫓やぐらに立たった。

Span Details

不ふ寝しん番ばん

sleepless vigil; night watch

火ひの見み櫓やぐら

fire lookout tower; watchtower

noun

direction, time, indirect object, or target marker

stand; be situated

-> 立つgodan verb

past tense or completed action