Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ平へい不ふ満まんをため込こまずに話はなし合あおう。

Span Details

不ふ平へい不ふ満まん

discontent and grumbling; complaints

ため込こま

accumulate; store up; hoard

-> 溜め込むgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

話はなし合あおう。

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb