Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
不才
lack of talent; incompetence; ineptitude; my own lack of skill; my incompetencenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
精一杯
one's best; the best one can do; with all one's might; as hard as possiblenoun, adverb
努め
endeavor; strive; make an effort-> 努めるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar