Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

せいこうによるえいきゅうしっかくたいかいしゅつじょうできないことする

Span Details

せいこう
unfair practices; wrongdoing; cheating
noun
による
by; due to; depending on
grammar
えいきゅうしっかく
permanent disqualification; lifetime ban
noun
topic marker
grammar
never again
adverb
たいかい
convention; conference; rally; mass meeting; tournament; competition; contest; meet; grand event; large-scale event
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
しゅつじょう
participation in a competition; entry; competing; appearance on stage or television; performing appearance; exit from a venue or station; leaving through an exit; dispatch of an emergency vehicle; responding to an emergency
noun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliary
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
object marker
grammar
meaning; significance; sense
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar