Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ況きょうで多おおくの中ちゅう小しょう企き業ぎょうが倒とう産さんに追おい込こまれた。

Span Details

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

location, means, cause, or scope marker

多おおく

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう小しょう企き業ぎょう

small and medium-sized enterprises; SMEs

倒とう産さん

bankruptcy; insolvency; business failure

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

追おい込こま

herd; drive; corral; corner; force into a situation; push oneself; make a final effort; run on (printing); have two strikes (baseball)

-> 追い込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action