Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
不況
recession; economic depression; slumpnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
が
subject markergrammar
閉店
closing for the day; shutting up shop; going out of business; closing down permanentlynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追い込ま
herd; drive; corral; corner; force into a situation; push oneself; make a final effort; run on (printing); have two strikes (baseball)-> 追い込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar