Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ況きょうの影えい響きょうで売うり上あげ高だかが大おおきく落おち込こんだ。

Span Details

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

売うり上あげ高だか

sales; revenue; amount sold

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

落おち込こん

feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)

-> 落ち込むgodan verb

past tense or completed action