Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
不況
recession; economic depression; slumpnoun
を
object markergrammar
乗り切る
ride across; sail across; weather (a storm); get through; overcome; survive; load completely; fill upgodan verb
ため、
sake or purposegrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
減量経営
streamlined management; lean managementnoun
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar