Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ法ほう侵しん入にゅう者しゃは罰ばっせられますのでご注ちゅう意いください。

Span Details

不ふ法ほう侵しん入にゅう者しゃ

trespasser; intruder

罰ばっせ

punish; penalize

-> 罰するsuru verb

passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb

-> せられるgrammar

polite non-past

ご注ちゅう意いください。

please be careful; please take care