Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ滅めつの大だい記き録ろくを打うち立たてた。

Span Details

不ふ滅めつ

immortal; undying; indestructible

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい

great; prominent; eminent; distinguished

prefix, na-adjective, noun, suffix

記き録ろく

record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

打うち立たて

establish; formulate; set up

-> 打ち立てるichidan verb

past tense or completed action