Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
不漁
poor catch; bad fishingnoun
が
subject markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
漁師
fisherman; fishernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
厳しく
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense-> 厳しいi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary