Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ漁りょうが続つづくと漁りょう師しの生せい活かつは厳きびしくなる。

Span Details

不ふ漁りょう

poor catch; bad fishing

続つづく

continue; go on; last

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

漁りょう師し

fisherman; fisher

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい活かつ

livelihood; making a living

noun, suru verb

厳きびしく

hard; difficult; tough

-> 厳しいi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary