Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ祥しょう事じの飛とび火ひで、関かん係けいのない部ぶ署しょまで調ちょう査さが入はいった。

Span Details

不ふ祥しょう事じ

scandal; misconduct; impropriety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

飛とび火ひ

spillover; unexpected repercussions; spreading to uninvolved parties

noun, suru verb

continuative form of the copula

関かん係けい

related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

until; as far as

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

be introduced; be brought in; be installed

-> 入るgodan verb

past tense or completed action