Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
不祥事
scandal; misconduct; improprietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飛び火
leaping flames; flying sparks; spread of fire (from leaping flames); spillover; unexpected repercussions; spreading to uninvolved parties; impetigo contagiosanoun, suru verb
で、
continuative form of the copulagrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
部署
department; section; post; assignmentnoun
まで
until; as far asgrammar
調査
investigation; examination; inquiry; surveynoun, suru verb
が
subject markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar