Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
不育症
female infertility; inability to carry a pregnancy to full termnoun
は、
topic markergrammar
妊娠
pregnancy; conception; gestationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ものの
although; though; even thoughparticle, conjunction
流産
miscarriage; spontaneous abortionnoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
死産
stillbirthnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
繰り返す
repeat; do over againgodan verb
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb