Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ覚かくにも彼かれの冗じょう談だんに笑わらってしまった。

Span Details

不ふ覚かくにも

unintentionally; in spite of oneself; though one didn't mean to

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

direction, time, indirect object, or target marker

laugh at; ridicule; sneer at

-> 笑うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action