Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

不ふ遇ぐう時じ代だいの経けい験けんが、後のちの成せい功こうの糧かてとなった。

Span Details

不ふ遇ぐう時じ代だい
dark days; period of misfortune and obscurity
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
経けい験けん
experience
noun, suru verb
が、
subject marker
grammar
後のち
later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posterity
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
成せい功こう
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
糧かて
food; provisions; nourishment; sustenance; source of encouragement
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar