Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
世俗化
secularization; popularizationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
進む
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
政教分離
separation of church and statenoun
が
subject markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
原則
principle; general rule; as a rule; in principle; generallynoun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary