Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
世界四大文明
the four great civilizations of the worldnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
文明、
civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)noun
バビロニア
Babylonianoun
文明、
civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)noun
インド
India-> 印度noun
文明、
civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)noun
エジプト文明
Egyptian civilizationnoun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary