Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

24Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

世せ界かい的てきな映えい画が祭さいで最さい高こう賞しょうを受じゅ賞しょうしたとあって、その作さく品ひんを上じょう映えいする映えい画が館かんには長ながい列れつができた。

Span Details

世せ界かい的てき

worldwide; global; international; world-famous; world-class

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

映えい画が祭さい

film festival

noun

location, means, cause, or scope marker

最さい高こう

best; wonderful; greatest

no-adjective, noun

noun, noun suffix

受じゅ賞しょう

winning a prize; receiving an award

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

とあって、

given that; because

pre-noun adjective, interjection

作さく品ひん

work; piece; production; opus

上じょう映えい

screening; showing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

映えい画が館かん

movie theater; cinema

direction, time, indirect object, or target marker

long (distance, length)

row; line; queue; procession

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

-> できるichidan verb

past tense or completed action