Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

世せ界かい的てき不ふ況きょうの影えい響きょうで、多おおくの企き業ぎょうが倒とう産さんした。

Span Details

世せ界かい的てき不ふ況きょう

global recession; worldwide economic downturn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

倒とう産さん

bankruptcy; insolvency; business failure

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action