Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

世せ襲しゅう議ぎ員いんの多おおさが政せい治じの多た様よう性せいを損そこなっているという批ひ判はんがある。

Span Details

世せ襲しゅう議ぎ員いん

hereditary Diet member; second-generation politician

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

多おお

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

政せい治じ

politics; government

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

多た様よう性せい

diversity; variety

損そこなっ

harm; damage; spoil; ruin

-> 損なうgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

called; that; the fact that

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

godan verb, auxiliary