Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

世せ論ろんの強つよい反はん発ぱつは、政せい府ふに従じゅう来らいの方ほう針しんの転てん換かんを余よ儀ぎなくさせた。

Span Details

世せ論ろん

public opinion; consensus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

強つよい

intense; fierce; high

i-adjective

反はん発ぱつ

opposition; resistance; backlash; rebellion

noun, suru verb

政せい府ふ

government; administration; cabinet

direction, time, indirect object, or target marker

従じゅう来らい

traditional; conventional; existing

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん換かん

conversion; switch; changeover

noun, suru verb, no-adjective

余よ儀ぎなくさせた。

compel; force; oblige

-> 余儀なくさせるexpression, verb