Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

世せい路ろの艱かん難なんを経へて、彼かれは悟さとりを開ひらいた。

Span Details

世せい路ろ

path of life; the world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

艱かん難なん

hardships; privations; difficulties

noun, suru verb

through; via; after passing through

悟さとりを開ひらいた。

achieve enlightenment; attain spiritual awakening

-> 悟りを開くexpression, verb