Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
チーム
teamnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四
four; 4numeric
番
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; lookout; rank; standing; position; bout; match (sumo); pieces (in a collection)noun, noun suffix
打者
batternoun
が
subject markergrammar
アベックホームラン
back-to-back home runsnoun
を
object markergrammar
放っ
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to-> 放つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar