Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
両墓制
double-grave systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
遺体
dead body; corpse; remainsnoun
を
object markergrammar
埋める
bury; fill in; fill up; pack; plug; fill a gap; fill out; make up for; compensate for; add cold water to a bath; cover; scatter overichidan verb
埋め墓
burial grave; grave for the bodynoun
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
参拝
visit a shrine/temple to worship; worship at a shrine/templenoun, suru verb
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詣り墓
visitation grave; memorial grave-> 参り墓noun
が
subject markergrammar
別々に
separately; individually; apartadverb
設け
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext-> 設けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar