Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう社しゃは正せい式しきな契けい約やくの前まえに内ない交こう渉しょうを重かさねた。

Span Details

両りょう社しゃ

正せい式しき

formal; official; proper

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

内ない交こう渉しょう

preliminary negotiations; informal talks

repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

past tense or completed action