Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう者しゃとも一いっ歩ぽも譲ゆずらなかった。

Span Details

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

both; all; neither; none

noun, noun prefix, suffix

一いっ歩ぽ

one step; a step; step; stage; level; a little; a bit; slightly

noun, adverb

yield; concede; give ground

-> 譲るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action