Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

両りょう者しゃは刀かたなを交まじえ、つばぜり合あいになった。

Span Details

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money

交まじえ、

mix; combine; include; exchange (words, fire, etc.); cross (swords); join together

-> 交えるichidan verb

つばぜり合あい

locking swords and pushing; tsuba-zeriai (sword fight); close contest; neck-and-neck battle; fierce competition

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action