Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう親しんは息子むすこを男おとこらしく育そだてようとした。

Span Details

両りょう親しん

parents; both parents

息子むすこ

son

noun

manliness; manly honor

noun, noun prefix

-ish; typical of; worthy of

-> らしいi-adjective, auxiliary, suffix

育そだてよう

raise; rear; bring up

-> 育てるichidan verbvolitional form of そだてる

-> ようとしたgrammar