Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう軍ぐんとも決けっ定てい打だがなく、戦せん況きょうは一いっ進しん一いっ退たいだった。

Span Details

両りょう軍ぐん

both teams; both sides

both; all; neither; none

noun, noun prefix, suffix

決けっ定てい打だ

decisive blow; finishing move; game-winning hit; clutch hit

noun

not have; unowned

-> ないi-adjective, auxiliary

戦せん況きょう

war situation; progress of a battle

一いっ進しん一いっ退たい

ebb and flow; seesawing; alternating progress and retreat

noun, suru verb, no-adjective