Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう軍ぐんは押おしつ押おされつの攻こう防ぼうを夜よるまで続つづけた。

Span Details

両りょう軍ぐん

both armies; both forces

押おし

push; pushing

noun, prefix

(verb A) and (verb B) alternately; now doing A, now doing B; possessive marker (archaic)

conjunction, particle

be overwhelmed; be overpowered; be outmatched

-> 押すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

(verb A) and (verb B) alternately; now doing A, now doing B; possessive marker (archaic)

conjunction, particle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

攻こう防ぼう

offense and defense; attack and defense

until; as far as

continue; keep doing; keep up

-> 続けるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action