Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
両雄
two great men; two heroes; two rivalsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦い
battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; gamenoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
竜虎相打つ
a fight between equally great opponents; dragon and tiger fighting one anotherexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ふさわしい。
appropriate; suitable; fitting; worthy-> 相応しいi-adjective