Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

並なみ穴あな針はりは、普ふ通つうの縫ぬい物ものに使つかわれる針はりです。

Span Details

並なみ穴あな針はり

needle with a normal eye

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average

no-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

縫ぬい物もの

sewing; needlework; embroidery

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

noun, counter, noun suffix