並なみ穴あな針はり

noun

needle with a normal eye

Refers to a sewing needle whose eye (the hole for thread) is of standard size, as opposed to special needles like 普通孔針 (futsuu ana hari) or those with larger/smaller eyes. Technical term used in sewing and crafts.

See also: 普通孔針

• 並なみ穴あな針はりは、普ふ通つうの縫ぬい物ものに使つかわれる針はりです。

  A needle with a normal eye is used for ordinary sewing.

• このキットには並なみ穴あな針はりが数すう本ほん入はいっています。

  This kit contains several needles with normal eyes.