普ふ通つう孔あな針はり

noun

needle with a normal eye

A sewing needle with a standard-sized eye, as opposed to a needle with a larger or specially shaped eye. Often contrasted with 並孔針.

See also: 並穴針

• 普ふ通つう孔あな針はりは、一いっ般ぱん的てきな縫ぬい物ものに使つかわれる針はりです。

  A needle with a normal eye is used for ordinary sewing.