Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
写本
manuscript; handwritten copy; codexnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
彩飾
illumination; ornamentation; decorative coloringnoun, suru verb
が
subject markergrammar
施さ
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar