Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう世せいの写しゃ本ほんには美うつくしい彩さい飾しょくが施ほどこされている。

Span Details

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

写しゃ本ほん

manuscript; handwritten copy; codex

noun

direction, time, indirect object, or target marker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

彩さい飾しょく

illumination; ornamentation; decorative coloring

noun, suru verb

施ほどこさ

apply; add; give (processing)

-> 施すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state