Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神学
theology; divinitynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
辺獄
limbonoun
は
topic markergrammar
洗礼
baptism; christening; initiation; baptism (into a group); first experience; baptism by firenoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
幼児
young child; toddler; child over 1 but not yet of school agenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魂
soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...noun, suffix
が
subject markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar