Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初夜権
right of first night; jus primae noctis; droit du seigneurnoun
は、
topic markergrammar
実際に
actually; really; truly; indeed; in practice; practicallyadverb
は
topic markergrammar
広く
widely; extensively; broadlyadverb
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
説
theory; doctrine; opinion; view; rumor; gossip; hearsaynoun, noun suffix
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary