Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう世せいヨーロッパの譚たん詩しは吟ぎん遊ゆう詩し人じんによって歌うたわれた。

Span Details

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

ヨーロッパ

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

譚たん詩し

吟ぎん遊ゆう詩し人じん

minstrel; troubadour

by; through; depending on

-> 歌うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action