Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう世せいヨーロッパの鎖くさり付つき図と書しょは、貴き重ちょうな本ほんを守まもるために鎖くさりでつながれていた。

Span Details

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

ヨーロッパ

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

鎖くさり付つき図と書しょ

chained library

-> 鎖付図書noun

貴き重ちょう

precious; valuable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

book; volume; script

noun, prefix, counter

protect; guard; defend

sake or purpose

-> ためgrammar

location, means, cause, or scope marker

tie; fasten; restrain

-> つなぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action