Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう古このパソコンを買かうのは普ふ通つうだが、古こ物ぶつのパソコンとは言いわない。

Span Details

中ちゅう古こ

used; second-hand; old

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

パソコン

personal computer; PC

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average

no-adjective, adverb, noun

古こ物ぶつ

antique; old article; secondhand goods

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

personal computer; PC

quotation, conditional, companion, or and marker

-> 言うgodan verb

negative auxiliary