Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
中古
used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian periodno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パソコン
personal computer; PCnoun
を
object markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
普通
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every stationno-adjective, adverb, noun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
古物
antique; old article; secondhand goodsnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パソコン
personal computer; PCnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar