Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
国恥記念日
day of national humiliationnoun
として
as; in the role ofgrammar
南京事件
Nanking Incident of 1927; Nanking Massacre; Rape of Nankingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
を
object markergrammar
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar