Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
法律
law; legislation; actnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
十悪
the ten abominations; the ten evil deedsnoun
は
topic markergrammar
最も
most; extremelyadverb
重い罪
serious crime; grave offenseexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar