Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
制度
system; institution; organizationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
正字
correct character; standard form; traditional kanji; unsimplified kanji; proofreader of characters (historical Chinese official)noun
という
called; that; the fact thatgrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
が
subject markergrammar
書籍
book; publicationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文字
letter; character; writing; written textnoun
を
object markergrammar
校正
proofreading; proofread; calibration; calibratenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar